افسر جان نولان و بیلی در جستجوی یک مرد مسلح مرموز هستند که تیراندازی کمی نزدیک به آنها انجام میدهد. در همین حال، آرون تلاش میکند تا در حد توانش زندگی کند و به لوسی میپیوندد تا به تامارا کمک کند، وقتی مادر کودکی که از او نگهداری میکند ناپدید میشود. در جای دیگر، وسلی مشکوک است که یک قاضی پس از حذف شهادت ارزشمند شاهدان عینی از یک پرونده، رشوه می گیرد.
قسمت جدید «تازه کار»، سه شنبه، ۳۱ ژانویه از شبکه ABC