وقتی یک رقصنده در مسیر متروی نیویورک پیدا می شود، تحقیقات کیلیان و مورالس در مورد مرگ مرموز او کارآگاهی آزموده شده و واقعی آنها را به چالش می کشد. همچنین افتتاحیه باشکوه به خطر می افتد و رابطه کوینلن و بنتلی به سرعت بالا می گیرد.
یکشنبه، ۱۵ ژانویه در CBS