هنگامی که اولین قرار ملاقات برندون و آنتوانت به یک عملیات مخفی تبدیل می شود، آنها نقش های جدید خود را پذیرفته و از ماجراجویی نهایت استفاده را می برند. در همین حال، سیمون و لورا به کارتر کمک می کنند تا بازی دوستیابی خود را تقویت کند و دختر سیمون با دوست پسر جدیدش ملاقاتی غافلگیرکننده انجام می دهد.
قسمت جدید : سه شنبه، شب